創意建設動作遊戲《翻轉世界》宣布 1.0 版本 10 月 16 日上市新推「飛艇」系統探索天空

獨立遊戲開發團隊 Brimstone 正式宣布，旗下備受期待的城鎮建設動作遊戲《翻轉世界（Overthrown）》在經歷了超過半年的搶先體驗階段後，即將迎來 1.0 正式版本。遊戲預計於 10 月 16 日在 PC、PS5 及 Xbox Series X|S 平台同步上市，官方也釋出了全新的宣傳影片，揭示了包含「飛艇」在內的多項重大更新，邀請玩家一同進入這個充滿創意與混亂的奇幻國度。

戴上神力王冠萬物皆可舉起

《翻轉世界》是一款完美融合了城鎮建設、開放世界探索與沙盒動作等元素的獨特作品。在遊戲中，玩家將扮演一位意外獲得遠古神器「奪魂冠冕」的君主。這頂王冠賦予了玩家無與倫比的強大力量——能夠舉起並投擲遊戲世界中的幾乎所有物件，從一棵樹、一塊巨石，到一整棟建築，甚至是敵人的巢穴，都能成為你手中的工具或武器。

《AI 織夢》正式上線！立即體驗

體驗 AI 生成的無限世界！開啟你的「互動小說」與「角色扮演」冒險。新用戶註冊即贈 5000 試玩積分，立即開始你的冒險～

立即免費註冊進一步了解 AI 織夢

這項核心機制徹底顛覆了傳統的建設與戰鬥玩法。玩家可以發揮無窮的想像力來解決問題：

需要木材？與其一棵棵砍伐，不如直接將整棵樹扔進鋸木廠。
資源點太遠？乾脆舉起鋸木廠，來一場「移動式森林伐木之旅」。
被盜匪騷擾？那就拿起附近的怪物巢穴，直接空投到盜匪營地，讓他們兩敗俱傷，自己坐收漁翁之利！

這種自由奔放的玩法，使得資源收集和戰鬥過程充滿了趣味性與策略性，讓玩家在建立王國的過程中享受到前所未有的快感。

從零開始打造自給自足的王國

玩家的旅程始於一片危機四伏的荒野，這裡不僅有兇猛的突變怪物，還有到處劫掠的土匪。你需要利用王冠的力量，從收集資源、開墾農地開始，一步步將最初的營地擴展成堅固的城堡，最終發展為一個能夠自給自足、國威遠播的強大王國。

隨著你的王國聲名遠播，將會有越來越多的仰慕者前來投靠，成為你的子民。然而，權力的誘惑也伴隨著危險。遊戲支援最多六人線上合作，你可以和朋友們一同建設、探險。但要小心，在你最信賴的盟友之中，或許就隱藏著覬覦你王位的篡位者，隨時準備推翻你的統治！

遊戲核心特色	詳細說明
開放世界沙盒	在廣袤且充滿危險的世界中自由探索與冒險。
王國建設模擬	從無到有，規劃並發展你的領地、農業與防禦工事。
獨特舉起機制	利用「奪魂冠冕」的力量，以充滿創意的方式與世界互動。
多人合作與對抗	支援最多 6 人同樂，體驗合作無間或背叛猜忌的社交樂趣。

1.0 正式版迎來「飛艇」時代

在結束了搶先體驗階段後，開發團隊 Brimstone 為 1.0 正式版準備了大量豐富內容。其中最引人注目的便是「飛艇」更新，這項新功能將徹底改變玩家的探索方式，讓冒險從地面延伸至天空，開啟全新的空中探索維度。

除了飛艇，1.0 版本還將帶來更多挑戰：

新的敵人：更多種類的惡棍與奇特生物將加入遊戲，考驗玩家的戰鬥策略。
新的關卡：遊戲將新增三個風格迥異的全新關卡，包含一個位於高海拔的特殊生態群系，等待玩家征服。

1.0 版本更新內容	重點預覽
飛艇系統	解鎖空中探索能力，從全新視角俯瞰你的王國。
全新挑戰	新增多種敵人與生物，戰鬥更具變化性。
地圖擴展	加入三個全新關卡，包含獨特的高海拔生態系。
正式發行	遊戲將結束搶先體驗，並同步登陸 PC 與家機平台。