HN 玩新聞
鎖定 HN 玩新聞，提供您最即時的國內外遊戲新聞、3A 大作評測、Steam 特賣資訊以及手遊攻略。
無論您是 PC、PS5、Switch 或 Xbox 玩家，都能在這裡找到最詳盡的電玩情報與深度專題報導。
劉詩詩小說改編作品懶人包：4部經典原著推薦，避免錯過因影視爆紅的閱讀機會
劉詩詩，這位在螢光幕前以其古典氣質與精湛演技著稱的女演員，不僅成功塑造了無數深入人心的角色，更成為了一座連接文字世界與影視藝術的橋樑。她所主演的多部電視劇，皆改編自膾炙人口的網路小說或經典文學作品，這些作品在她的演繹下，不僅讓原著小說的魅力得以在更廣闊的平台展現，也吸引了無數觀眾回頭捧讀原典，形成了影視與文學相互輝映的文化現象。從風靡一時的清穿小說到盪氣迴腸的東方奇幻，再到刻畫時代女性的經典作品，劉詩詩以其獨特的角色詮釋能力，帶領觀眾穿梭於一個又一個由文字構築的瑰麗世界，體驗文字的深刻力量與影像的視覺震撼。
穿越時空的經典演繹：桐華《步步驚心》
談及劉詩詩與小說的淵源，桐華的《步步驚心》無疑是里程碑式的作品。這部被譽為「清穿三座大山」之一的網路小說，以其細膩的情感描寫、複雜的人物關係和對歷史的深刻洞察，早已在讀者心中佔據了不可動搖的地位。故事講述了現代白領張曉因一場意外，靈魂穿越到清朝康熙年間，成為了滿族少女馬爾泰·若曦，身不由己地捲入了「九子奪嫡」的殘酷鬥爭中。
從文字到影像的完美化身：馬爾泰·若曦
劉詩詩所飾演的馬爾泰·若曦，被廣大書迷與觀眾譽為是「從書中走出來的若曦」。她不僅演出了若曦初到古代的靈動與俏皮，更精準地把握了人物在深宮之中，面對權力、愛情與命運的掙扎時，內心層層遞進的複雜變化。從一個帶著現代思維、試圖置身事外的旁觀者，到深陷情感漩渦、為情所困的癡情女子，最終在歷史的洪流中耗盡心力，劉詩詩的表演層次分明，情感真摯動人。她將若曦的「步步驚心」，那份明知結局卻無力改變的悲涼與無奈，詮釋得淋漓盡致，賺取了無數觀眾的熱淚。
小說與戲劇的雙向成就
電視劇的巨大成功，不僅讓劉詩詩的演藝事業攀上高峰，也讓《步步驚心》這部小說的影響力擴散至更廣泛的群體。許多觀眾在看完電視劇後，紛紛尋找原著小說來閱讀，希望更深入地了解若曦的內心世界以及小說中更為細膩的歷史氛圍。這種由影視作品帶動原著閱讀的熱潮，充分證明了優秀的改編能與原著相得益彰，共同創造經典。
| 人物 | 小說形象 | 劉詩詩版演繹亮點 |
|---|---|---|
| 馬爾泰·若曦 | 聰慧、理性，通曉歷史卻難以掌控自身命運 | 前期活潑靈動，後期隱忍悲情，眼神戲極具感染力 |
| 四阿哥胤禛 | 深沉、內斂，情感壓抑而熾熱 | 與若曦之間從試探到深愛的情感轉變，令人動容 |
| 八阿哥胤禩 | 溫潤如玉，深情卻也為權力所困 | 與若曦之間充滿遺憾的愛情，展現了溫柔與無奈 |
對於渴望重溫這段經典故事的讀者，可以在多個線上平台找到桐華的原著小說，感受文字所描繪的，那段交織著愛與權謀的清宮歲月。
- 《步步驚心》線上閱讀連結：好讀網線上看
東方奇幻的雙重時空之戀：十四夜《醉玲瓏》
繼《步步驚心》後，劉詩詩再度挑戰小說改編劇，主演了由十四夜創作的奇幻權謀小說《醉玲瓏》。 這部作品以其宏大的世界觀設定、雙時空交錯的創新敘事，以及巫族與皇室之間的複雜糾葛，吸引了大量讀者。故事講述了巫族聖巫女鳳卿塵與西魏皇子元凌之間，出生入死、相愛相伴的傳奇故事。 劇中，鳳卿塵為拯救愛人，不惜開啟九轉玲瓏陣，重構了整個時空，展開了一段在全新時空裡，既熟悉又陌生的愛情與權謀鬥爭。
沉靜與智慧的化身：鳳卿塵
劉詩詩在劇中飾演的鳳卿塵，是一位冷靜、智慧且擁有強大力量的巫族聖巫女。這個角色與若曦的內斂悲情不同，鳳卿塵更加獨立、果決，肩負著守護巫族與天下蒼生的重任。劉詩詩成功地展現了鳳卿塵作為聖巫女的清冷孤傲，以及作為戀人的溫柔深情。特別是在第二時空中，她既要隱藏自己的記憶，又要重新引導與元凌的感情，並在暗中佈局，對抗共同的敵人，這種複雜的角色設定，在劉詩詩的詮釋下顯得極具說服力。
小說核心的影視化呈現
《醉玲瓏》的改編，不僅僅是故事的影像化，更是將小說中「雙時空」這一核心概念進行了視覺上的華麗呈現。劇中精美的服裝、道具，以及充滿奇幻色彩的場景設計，都為小說讀者提供了一個具體的想像空間。劉詩詩的演繹，更是讓鳳卿塵這個充滿智慧與力量的女性形象，從紙上躍然於螢光幕前，成為了無數觀眾心中的又一個經典角色。
| 時空 | 核心事件 | 鳳卿塵與元凌關係 |
|---|---|---|
| 第一時空 | 元凌登基後面臨內憂外患，鳳卿塵為救他而犧牲 | 相愛相知，但結局悲壯 |
| 第二時空 | 鳳卿塵開啟九轉玲瓏陣，重塑時空，眾人關係洗牌 | 以陌生人身份重新相遇，共同面對新的挑戰 |
對於喜愛東方奇幻與權謀愛情的讀者，《醉玲瓏》的原著小說無疑是一場不容錯過的文字盛宴。小說中對於巫族秘術、皇室鬥爭的描寫更為詳盡，人物的內心掙扎也更加深刻。
- 《醉玲瓏》小說閱讀：我愛書庫線上看
古典志怪中的至善狐仙：蒲松齡《聊齋志異·辛十四娘》
在演員生涯的早期，劉詩詩便已展現出其駕馭古典角色的非凡能力。在改編自蒲松齡經典文言短篇小說集《聊齋志異》的電視劇《聊齋奇女子》中，她主演了《辛十四娘》單元，飾演了一位一心向道、心地善良的狐仙。 蒲松齡的原著短篇，文字簡練，意蘊深遠，講述了狐女辛十四娘為報恩而嫁給書生馮生，並在婚後以其智慧與德行幫助丈夫、明辨是非，最終得道成仙的故事。
不食人間煙火的靈氣演繹
劉詩詩所飾演的辛十四娘，氣質清冷，宛如不食人間煙火的仙子。她成功地捕捉到了角色「為修仙而積德行善」的核心特質。 劇中的她，不僅擁有絕世的容顏，更有著超凡的智慧與一顆慈悲之心。她勸誡丈夫遠離損友，勤勉節儉，並在丈夫蒙冤入獄時，不惜犧牲自己的道行奔走營救。 劉詩詩的表演，賦予了這位古典文學中的狐仙具體的形象，她的善良、智慧與為愛犧牲的精神，感動了無數觀眾。
從簡練古文到豐滿劇情
電視劇的改編，在尊重原著精神的基礎上，對故事進行了擴充與豐富，使得人物形象更加立體，情節也更具戲劇張力。相較於原著的精煉，電視劇增加了更多的人物互動與情感鋪陳，讓觀眾能更清晰地看到辛十四娘從一個不諳世事的修道者，到為愛付出、體驗人間真情的轉變。劉詩詩的演繹，無疑是這次成功改編的關鍵。
- 角色特點：
- 心地善良：雖為狐妖，卻以助人為樂，一心向道。
- 智慧超群：能識人善惡，勸導丈夫遠離小人。
- 重情重義：為救丈夫，不惜犧牲自己的修行。
《聊齋志異》作為中國古典文學的瑰寶，其魅力歷久彌新。閱讀原著，更能體會蒲松齡筆下那人、鬼、狐、妖共存的奇幻世界，以及蘊含其中的深刻寓意。
- 《聊齋志異·辛十四娘》原著閱讀：Leachin’s Blog 譯文版
都市雙姝的時代情誼：亦舒《流金歲月》
跳脫出古裝劇的框架，劉詩詩在現代劇中同樣有著亮眼的表現。她與倪妮共同主演的電視劇《流金歲月》，改編自香港著名作家亦舒的同名小說。 亦舒的作品以其簡潔犀利的文筆、獨立自主的女性觀念而著稱，《流金歲月》更是其代表作之一，講述了蔣南孫與朱鎖鎖這對摯友，在時代的洪流中相互扶持，共同成長的故事。
溫室花朵的蛻變與堅韌
劉詩詩在劇中飾演的蔣南孫，是一個出身優渥、氣質優雅的大家閨秀。小說中的蔣南孫，從不識人間疾苦到家庭遭遇鉅變，被迫扛起生活的重擔，展現了女性在逆境中的堅韌與成長。劉詩詩精準地演繹了蔣南孫的這種轉變，前期她是溫柔而有主見的「公主」，後期在經歷了家庭破產、父親去世等一系列打擊後，她迅速成長，變得堅強、獨立且有擔當。她與朱鎖鎖之間超越愛情、堅不可摧的友誼，更是劇中最動人的篇章。
亦舒筆下的女性，從不依附於他人，她們的魅力來自於自身的獨立與清醒。劉詩詩的詮釋，讓蔣南孫這個角色充滿了力量，也讓現代女性觀眾產生了強烈的共鳴。
| 角色 | 特點 | 演員詮釋 |
|---|---|---|
| 蔣南孫 | 外柔內剛，歷經變故後蛻變成長 | 劉詩詩演繹出角色的書卷氣與骨子裡的堅韌 |
| 朱鎖鎖 | 美豔動人，在社會中摸爬滾打，重情重義 | 倪妮展現了角色的風情萬種與仗義豪情 |
亦舒的小說，至今讀來依然不過時。她對女性心理和都市生活的洞察，值得每一位現代讀者細細品味。《流金歲月》原著，更能讓你感受到師太筆下那份獨特的灑脫與通透。
- 《流金歲月》小說線上閱讀：去看網線上看
原創劇本的全新挑戰：《一念關山》
值得一提的是，近年來劉詩詩也開始挑戰原創劇本，例如在古裝劇《一念關山》中，她飾演了女主角任如意。 雖然這部劇並非改編自現有小說，但其成功的角色塑造與精彩的劇情，也引發了觀眾對於「劇本小說化」的討論。這部劇證明了好的原創故事同樣具有巨大的吸引力，也展現了劉詩詩在選擇劇本上的多元化視角。 《一念關山》的成功，或許會激發更多優秀原創劇本的誕生，為觀眾帶來更多不同於小說改編的新鮮體驗。
從經典文學到網路小說，從穿越歷史到都市現代，劉詩詩用她的表演，為一部部文學作品賦予了鮮活的生命力。她不僅是一位優秀的演員，更是一位傑出的小說推廣者，引領著無數觀眾跨越文字與影像的界限，在故事的海洋中，感受著同樣的感動與震撼。
