HN 玩新聞
鎖定 HN 玩新聞，提供您最即時的國內外遊戲新聞、3A 大作評測、Steam 特賣資訊以及手遊攻略。
無論您是 PC、PS5、Switch 或 Xbox 玩家，都能在這裡找到最詳盡的電玩情報與深度專題報導。
必玩神作！PS5／PS4 動作開放世界《碧血狂殺》中文版登場，4K畫質重現經典西部史詩
由 Rockstar Games 打造的不朽西部史詩《Red Dead Redemption》（中文名稱：碧血狂殺）及其廣受好評的擴充內容《不死夢魘》，現已登陸 PlayStation 4 與 PlayStation 5 平台。這款移植版讓新舊玩家都能體驗約翰·瑪斯頓（John Marston）在廣袤荒野中的贖罪之旅，重新感受那個定義了一個遊戲世代的經典故事。
《碧血狂殺》：重溫西部史詩傳奇
《Red Dead Redemption》不僅是一款遊戲，更是一部互動式的西部史詩。故事背景設定在20世紀初的美國邊境，聯邦探員以家人性命要脅，迫使前亡命之徒約翰·瑪斯頓重操舊業，獵捕昔日的幫派夥伴。這場橫跨美國西部與墨西哥的旅程，不僅充滿了槍戰與冒險，更深刻描繪了人性的掙扎與救贖。
此次在 PlayStation 平台推出的版本，由 Double Eleven Studios 進行全新移植，旨在讓這部經典作品能在現代主機上流暢運行。雖然這並非完全重製，但它為 PS4 和 PS5 玩家提供了一個絕佳的機會，去體驗這款獲得超過 170 個年度遊戲大獎肯定的不朽名作。
約翰·瑪斯頓的贖罪之旅
遊戲的核心圍繞著主角約翰·瑪斯頓的複雜心境。他曾是惡名昭彰的范特林幫的一員，如今卻被迫背叛過去，追捕昔日的兄弟。這段旅程不僅是對他體能的考驗，更是對他靈魂的拷問。玩家將跟隨瑪斯頓的腳步，見證他如何在一個正在消逝的西部時代中，尋找自己的立足之地。
故事從瑪斯頓抵達新奧斯丁（New Austin）開始，他的第一個目標是前幫派成員比爾·威廉森（Bill Williamson）。這段過程充滿了與當地執法官、古怪的居民以及敵對幫派的互動。遊戲細膩地描繪了邊境生活的艱辛與混亂，讓玩家完全沉浸其中。
- 追捕比爾·威廉森： 玩家需與多方勢力合作，逐步瓦解威廉森的勢力。
- 深入墨西哥： 為了追捕哈維爾·埃斯奎拉（Javier Escuella），瑪斯頓將捲入墨西哥的內戰旋渦。
- 面對達奇： 最終，瑪斯頓必須面對昔日的領袖達奇·范德林（Dutch van der Linde），進行一場宿命的對決。
《碧血狂殺》的劇情以其深刻的角色刻劃和出人意料的結局而聞名。它不僅僅是一個關於槍戰和追逐的故事，更探討了忠誠、背叛與家庭的意義，其電影般的敘事手法至今仍為玩家所稱道。 故事的結局更是遊戲史上最令人震撼和難忘的時刻之一。
探索遼闊而生動的開放世界
Rockstar Games 以其打造的精細開放世界而聞名，而《碧血狂殺》正是其中的佼佼者。遊戲世界由三個主要區域組成：新奧斯丁的沙漠、西伊莉莎白（West Elizabeth）的現代化城鎮，以及墨西哥新樂園州（Nuevo Paraíso）的崎嶇山地，每個地區都有其獨特的生態系統與人文景觀。
玩家可以騎馬自由探索這片廣袤的土地，沿途會遇到各種隨機事件，如土匪的伏擊、需要幫助的陌生人，或是野生動物的蹤跡。超過30種不同的動物棲息在這片土地上，從溫馴的鹿到兇猛的熊，狩獵不僅是消遣，也是獲取資源的重要方式。 這種動態的設計讓世界感覺充滿生機。
核心遊戲機制解析
遊戲的成功離不開其獨特的機制。其中最具代表性的便是「神射手」（Dead Eye）系統。該系統允許玩家在戰鬥中放慢時間，精準標記多個目標，然後一次性快速射擊，完美還原了西部電影中神槍手的瀟灑風采，為槍戰增添了極大的策略性與爽快感。
- 榮譽系統： 玩家在遊戲中的行為會影響其榮譽值，決定了NPC對你的態度和某些任務的走向。你可以選擇成為一名受人尊敬的英雄，或是聲名狼藉的惡棍。
- 豐富的武器庫： 從經典的左輪手槍到威力強大的連發步槍，遊戲提供了符合時代背景的多樣化武器供玩家選擇。
- 多元的支線活動： 除了主線任務，玩家還可以參與賞金獵捕、賭博、狩獵挑戰等多種活動，極大地豐富了遊戲的耐玩度。
這些精心設計的系統共同構建了一個真實而迷人的西部世界，讓玩家能夠以自己的方式體驗約翰·瑪斯頓的傳奇。遊戲的沉浸感非常強烈，即使在十多年後的今天，其設計理念依然不過時。
額外內容：《不死夢魘》恐怖來襲
本次發行的版本還完整收錄了經典的獨立資料片《不死夢魘》（Undead Nightmare）。這個擴充內容將原本的西部世界徹底顛覆，變成一場末日喪屍災難。 故事發生在一個與主線無關的平行時空，一場神秘的瘟疫席捲了邊境，將人類和動物都變成了嗜血的喪屍。
當約翰·瑪斯頓發現自己的妻兒也被感染後，他必須踏上尋找解藥的絕望旅程。與主遊戲的寫實風格不同，《不死夢魘》充滿了恐怖與黑色幽默。玩家需要清理被喪屍佔領的城鎮，拯救生還者，並對抗包括喪屍熊、喪屍狼在內的各種不死生物。
這個資料片因其大膽的創意和出色的執行而備受讚譽，被許多玩家和媒體評為史上最優秀的DLC之一。 它不僅提供了全新的遊戲體驗，還加入了火銃等獨特武器，以及傳說中的四匹神話魔馬，為玩家帶來了與主線截然不同的樂趣。
PlayStation 平台上的技術升級與體驗
雖然此次發行的是移植版而非完全重製，但在 PlayStation 4 和 PlayStation 5 上的表現依然穩定可靠。遊戲能在 PS4 上以 1080p 解析度運行，並透過向下相容在 PS5 上實現了穩定的 4K 解析度與更高的影格率，提供了比原版更清晰、更流暢的視覺體驗。
對於 PS5 玩家而言，DualSense 無線控制器的震動功能也為遊戲增添了更多沉浸感。雖然沒有完全利用自適應扳機等進階功能，但基礎的觸覺回饋仍能讓每一次射擊和騎馬的顛簸更加真實。最重要的是，這個版本首次官方支援繁體中文，讓華語玩家能無障礙地體驗這部史詩級的劇情。
儘管移除了原版的多人模式，但將主遊戲與《不死夢魘》兩大單人內容整合在一起，依然提供了數十小時的高品質遊戲時間。對於未曾體驗過這部作品的新玩家，或是希望在現代主機上重溫經典的老粉絲來說，這是一個極具吸引力的組合包。
遊戲的深遠影響與文化意義
《Red Dead Redemption》在 2010 年推出時，便以其成熟的敘事、深刻的主題和細膩的世界塑造，重新定義了開放世界遊戲的可能性。它證明了電子遊戲可以成為講述嚴肅、感人故事的媒介，其影響力至今仍在業界迴響。遊戲成功地將西部電影的滄桑美學與互動娛樂完美結合。
約翰·瑪斯頓這一角色也成為了遊戲史上最具代表性的人物之一。他的故事不僅是一場對抗昔日夥伴的戰鬥，更是一場與自我和時代變遷的抗爭。其複雜的個性和悲劇性的命運，引起了全球數百萬玩家的共鳴，奠定了他作為一個經典悲劇英雄的地位。
本作的成功也為後來的《碧血狂殺2》鋪平了道路。作為前傳，《碧血狂殺2》進一步擴展了這個世界觀，並深入探討了范特林幫的興衰。兩部作品共同構成了一個完整而宏大的西部傳奇，講述了一個關於忠誠、理想與幻滅的動人故事，成為 Rockstar Games 旗下最受推崇的系列之一。
常見問題
PlayStation 版本的《碧血狂殺》包含哪些內容？
此版本包含完整的《Red Dead Redemption》單人遊戲主線故事，以及廣受好評的獨立擴充內容《不死夢魘》。此外，還包括了原版年度最佳遊戲版的所有額外內容。但請注意，此版本不包含原版的多人遊戲模式。
這個版本是否支援 60 FPS 或有其他顯著的技術提升？
此版本在 PlayStation 4 上以 30 FPS 運行。在 PlayStation 5 上透過向下相容遊玩時，可以達到更穩定的影格率和 4K 解析度。雖然並非完全的 60 FPS 重製，但相較於原版 PS3 主機，提供了更流暢和清晰的視覺體驗。
如果我已經擁有 PS4 版本的遊戲，可以免費升級到 PS5 版本嗎？
是的，擁有此產品即可同時下載 PS4 和 PS5 的數位版本。如果您已擁有 PS4 數位版，可以直接免費下載 PS5 版本。若您擁有的是 PS4 遊戲光碟，則需要將光碟插入具備光碟機的 PS5 主機才能遊玩 PS5 版本。
這次的移植版是否支援繁體中文？
是的，這是《Red Dead Redemption》首次在 PlayStation 平台上正式支援繁體中文及簡體中文，讓華語地區的玩家能夠更完整地沉浸在遊戲深刻的劇情與世界觀中。
參考資料 & 圖片來源
https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10006164
