HN 玩新聞
鎖定 HN 玩新聞，提供您最即時的國內外遊戲新聞、3A 大作評測、Steam 特賣資訊以及手遊攻略。
無論您是 PC、PS5、Switch 或 Xbox 玩家，都能在這裡找到最詳盡的電玩情報與深度專題報導。
長頸鹿英文怎麼說？3個實用方法避免單純只會Giraffe
在浩瀚的文學宇宙中，以動物為靈感的創作多不勝數，牠們時而成為人類情感的投射，時而化身推動情節的關鍵。其中，長頸鹿以其獨特的外型與優雅的姿態，在小說世界裡佔有一席之地。從觸動人心的歷史改編，到充滿奇幻色彩的童書，再到深刻剖析人性的嚴肅文學，甚至是網路小說中令人意想不到的象徵意涵，「長頸鹿」這一形象的英文「Giraffe」不僅僅是一個單字，更是一個承載著多重文化符碼與敘事可能性的文學符號。本文將深入探討幾部以長頸鹿為核心元素的代表性小說，分析牠們如何在不同作者的筆下，展現出截然不同的生命樣貌與故事張力，為讀者開啟一扇窺見世界多元面貌的文學之窗。
歷史的傷痕與溫柔的救贖：橫跨真實與虛構的長頸鹿之旅
小說創作時常從真實歷史中汲取養分，而某些以長頸鹿為主角的故事，更是深刻地反映了特定時代的集體記憶與人性光輝。這些故事往往將這種溫馴的生物置於巨大的歷史洪流之中，透過牠們的眼睛，見證人類社會的動盪與變遷，並最終帶來一絲溫暖與希望。
《長頸鹿男孩》：在大蕭條時代尋找歸屬的公路史詩
由美國作家琳達．洛麗奇（Lynda Rutledge）創作的《長頸鹿男孩》（West with Giraffes），便是一部啟發自真實事件的感人作品。 故事背景設定在1938年的美國，當時沙塵暴與經濟大蕭條的陰影籠罩全國，而希特勒的威脅也正籠罩著歐洲。 在這個人心惶惶的年代，兩隻真實存在的長頸鹿，在一場颶風中奇蹟生還後，即將被運往數千英里外的聖地牙哥動物園。 這趟橫越美國的旅程，不僅是地理上的遷徙，更成為了一趟充滿冒險、成長與自我救贖的史詩。
小說透過主角——一名孤兒男孩尼可的視角展開。 在親手埋葬家人後，孑然一身的他偶然間遇上了這兩隻長頸鹿，並決心跟隨牠們的腳步，踏上這段未知的旅程。 「長頸鹿去哪，我就去哪」——這個單純的念頭，成為了他在絕望中緊抓的唯一希望。 在這趟旅途中，尼可遇見了形形色色的人們，也見證了當時美國社會的種種面貌，包括底層人民的掙扎、種族隔離的不公，以及在困境中依舊閃爍的人性光輝。 長頸鹿在書中不僅是珍稀的動物，更象征著和平、溫柔與希望，牠們的存在，療癒了主角內心的創傷，也串聯起旅途中每個人的善意。
| 元素 | 描述 | 在小說中的體現 |
|---|---|---|
| 真實歷史背景 | 以1938年美國經濟大蕭條和真實的長頸鹿運送事件為基礎。 | 書中穿插當時的新聞剪報，營造懷舊感與真實性。 |
| 公路小說模式 | 主角跟隨長頸鹿橫越美國，經歷一連串的冒險與相遇。 | 展現了美國廣闊的地理風貌與不同地區的人文景觀。 |
| 成長主題 | 孤兒主角尼可在旅程中尋找自我價值與歸屬感。 | 從一個對未來茫然的男孩，蛻變為找到人生方向的男人。 |
| 動物權益反思 | 批判將動物視為商品而非生命的觀念。 | 透過馬戲團團長等反派角色，揭示人類對動物的殘酷。 |
這部作品成功地將歷史的厚重感與小說的溫情巧妙融合，讓讀者在跟隨長頸鹿的旅程中，不僅能感受到冒險的刺激，更能體會到在大時代下，小人物如何尋找生存的勇氣與生命的尊嚴。小說也藉此提醒人們，即使在最黑暗的時刻，愛與善良依舊是引領我們前行的力量。
- 購買連結參考：
《Giraffe》：冷戰鐵幕下的悲劇輓歌
另一部同樣改編自真實事件，但風格截然不同的小說是蘇格蘭作家 J.M. Ledgard 的處女作《Giraffe》。 這部小說的基調更為沉重與悲傷，它所依據的，是1975年發生在捷克斯洛伐克的一樁至今仍是國家機密的離奇事件。 當時，捷克秘密警察突然封鎖了一座小鎮的動物園，並屠殺了園內全部四十九隻長頸鹿——這是當時全世界最大的圈養長頸鹿群。
Ledgard 在擔任《經濟學人》駐捷克記者時發現了這個被塵封的故事，並將其寫成小說。 小說從其中一隻注定走向死亡的長頸鹿的誕生開始，一步步地走向那場令人不寒而慄的屠殺。 透過多個角色的視角，包括一名研究垂直血流的血液動力學家、一位被長頸鹿深深吸引的動物園女工等，小說不僅描繪了長頸鹿從非洲被捕獲到運往歐洲的歷程，更深刻地揭示了極權主義統治下個體的無力與壓抑。
在這部小說中，長頸鹿的命運與捷克斯洛伐克人民的命運形成了一種深刻的互文關係。 動物被囚禁在動物園裡，而人民則被囚禁在國家的鐵幕之下。 小鎮居民被命令對這場屠殺保持沉默，彷彿這些美麗的生物從未存在過。 這種強制的遺忘，正是極權統治最殘酷的手段之一。小說以其冷峻而詩意的筆觸，控訴了體制的荒謬與殘暴，同時也探討了在絕望的環境中，個體對美與超越的追尋。 《Giraffe》被許多評論家譽為一部傑作，認為其深刻程度可與 T.S. 艾略特的《荒原》相提並論。
奇幻與童真：長頸鹿在兒童文學中的多變形象
脫離了沉重的歷史背景，長頸鹿在兒童文學與奇幻小說中則展現出截然不同的樣貌。牠們高聳的脖子、溫和的性格，使其成為激發孩子們想像力的絕佳素材。從解決問題的好夥伴到擁有神秘力量的守護者，長頸鹿的形象總是與友誼、勇氣和冒險緊密相連。
《長頸鹿、小鵜兒和我》：羅爾德．達爾的奇趣狂想
英國傳奇童書作家羅爾德．達爾（Roald Dahl）的作品總是充滿了天馬行空的想像力，而《長頸鹿、小鵜兒和我》（The Giraffe and the Pelly and Me）正是其中的代表作之一。 這部小說講述了一個由長頸鹿、鵜鶘和猴子組成的「免梯子窗戶清潔公司」的奇妙冒險。
在這個故事裡，長頸鹿的長脖子成了一把天然的梯子，鵜鶘的大嘴則是現成的水桶，而靈活的猴子則負責擦洗工作。 牠們與小男孩比利一起，接下了為全英國最富有的人——漢普夏公爵，清洗宅邸裡677扇窗戶的艱鉅任務。 故事不僅充滿了達爾式的幽默與趣味，更傳遞了合作、友誼與互助的重要性。 每個動物都發揮其獨特的天賦，共同解決問題，最終不僅贏得了公爵的讚賞，還幫助抓到了一名危險的竊賊。 這部作品顛覆了達爾過去作品中常見的「殘酷式幽默」，展現了難得的溫暖與幸福感，為讀者帶來了一次充滿歡笑的閱讀體驗。
| 成員 | 英文名 | 專長與工具 | 擔任職務 |
|---|---|---|---|
| 長頸鹿 | The Giraffe | 可以無限伸展的脖子 | 梯子 |
| 鵜鶘 | The Pelly (Pelican) | 可以裝水的大嘴 | 水桶 |
| 猴子 | The Monkey | 靈活的身手 | 清潔工 |
| 比利 | Billy | 人類智慧與管理 | 經理 |
《白色長頸鹿》：非洲大陸的神秘傳說
在勞倫．聖約翰（Lauren St John）的兒童小說系列《非洲大冒險》中，首部曲《白色長頸鹿》（The White Giraffe）為讀者呈現了一個充滿神秘色彩與非洲風情的故事。 故事的主角是一個名叫瑪蒂娜的女孩，在父母於一場火災中去世後，她被迫離開英國，前往南非的野生動物保護區與她素未謀面的外婆同住。
在這個美麗而充滿秘密的新家中，孤獨的瑪蒂娜聽說了一個關於白色長頸鹿的古老傳說。據說，擁有特殊天賦的孩子能夠騎上這隻神秘的生物。瑪蒂娜很快發現，自己似乎就是那個被選中的孩子。她與白色長頸鹿建立起深厚的友誼，並在一位神秘的當地女性的幫助下，逐漸揭開了保護區背後的秘密，同時也發現了自己與這片土地的深刻連結。
作者勞倫．聖約翰本人在非洲辛巴威長大，童年時曾擁有包括長頸鹿在內的野生動物，這段經歷為她的創作提供了豐富的靈感。 《白色長頸鹿》不僅是一個關於友誼與冒險的故事，更融入了動物保護、文化傳承等重要議題。透過瑪蒂娜的旅程，讀者能夠感受到非洲大陸的壯麗與脆弱，並理解到人類與自然和諧共存的重要性。這本書也因其精彩的內容，獲得了2008年東薩塞克斯兒童圖書獎。
網路文學的意象延伸：當「長頸鹿」成為一種符號
隨著網路文學的興起，傳統的文學意象也開始被賦予新的、更多元的詮釋。「長頸鹿」不再僅僅是動物本身，它在特定的敘事脈絡中，可以被抽離出來，成為一種強烈的象徵符號，用以隱喻人物的處境、性格，甚至是整個社會的病態現象。
孟小書《獵物》：白色長頸鹿的雙重隱喻
在當代作家孟小書的短篇小說集《獵物》中，「白色長頸鹿」這一意象貫穿了前兩個故事，成為理解小說核心的關鍵。 這本書由三個看似獨立卻內在相連的故事構成，深刻探討了網路時代下個體的生存困境與人性掙扎。
在第一個故事《狩獵》中，一隻珍稀的白色長頸鹿在一場網路狩獵直播中轟然倒下，而主持這場直播的女主播Leila卻因此陷入了排山倒海的網路暴力之中。 這裡的白色長頸鹿，首先是字面意義上的獵物，牠的死亡是整個事件的導火線。然而，牠的形象更深層地與女主角Leila產生了對應。
孟小書在訪談中提到，長頸鹿或許是最不應該被獵殺的動物，因為牠的目標過於明顯，動作也不如其他猛獸敏捷。 這一點恰恰和身為網紅的女主角Leila極為相似——她在網路世界中是一個顯眼的目標，當網暴來臨時，她幾乎無處可逃，最終成為輿論的「獵物」。 白色長頸鹿，實際上是得了白化病的長頸鹿，牠的「病態」也與女主角Leila內心的脆弱與掙扎形成了互文。 在這個故事中，每一個人都既是獵手，也是獵物；既是審視者，也是被審視者。
- 小說中的雙重獵物：
- 白色長頸鹿：物理世界中的獵物，因其稀有而成為狩獵目標。
- 女主播Leila：網路世界中的獵物，因其網紅身份而成為網暴目標。
第二個故事《白色長頸鹿》延續了第一個故事的情節，Leila因網暴去世後，她關係早已破碎的父母前往非洲安葬女兒，並試圖探尋女兒死亡的真相。 白色長頸鹿的意象在此處再次出現，它不僅是女兒死亡的根源，也成為了父母重新審視彼此關係、回溯過往記憶的催化劑。透過這個強烈的符號，小說深刻地揭示了現代社會中人與人之間的疏離、網路暴力的殘酷，以及個體在巨大社會機器面前的渺小與無奈。
總結而言，從橫跨大陸的溫情史詩，到冷戰鐵幕下的無聲控訴；從充滿童趣的奇思妙想，到網路時代的犀利隱喻，「長頸鹿」這一文學形象以其豐富的可塑性，在不同的小說作品中扮演了至關重要的角色。牠可以是歷史的見證者、友誼的連結者、神秘的引導者，甚至是現代社會困境的象徵。這些小說不僅為讀者帶來了精彩的故事，更透過「長頸鹿」的視角，引導我們去思考關於歷史、人性、自然與社會的深刻命題。下一次當你在書中讀到「Giraffe」，或許可以停下來想一想，在這高雅而沉默的生物背後，作者究竟想傳遞怎樣的弦外之音。
