驚悚重製！Xbox《恐怖傳說 1：4K 重製版》4K/120幀、生存解謎超值玩。

Q: 《恐怖傳說 1：4K 重製版》何時在 Xbox 上推出？

本作品預計於 2026 年 1 月 23 日 正式發行，玩家目前已可在 Xbox Store 預覽其詳細資訊與技術規格。

Q: 這款遊戲是否支援繁體中文？

是的，遊戲支援包含繁體中文在內的 21 種語言，方便台灣玩家深入理解精彩的恐怖劇情與解謎提示。

Q: 重製版與原作最大的差異在哪裡？

重製版主要提升至 4K 解析度，並支援最高 120fps 的流暢體驗，同時加入了 HDR10 與空間音效技術，大幅強化了視覺與聽覺的沉浸感。

Q: 遊戲的建議配備與硬體需求？

本遊戲專為 Xbox Series X|S 優化，建議在支援 4K 解析度與高刷新率的顯示器上遊玩，以發揮其最佳的技術效能。

由知名遊戲開發商 Euphoria Games 製作、EpiXR Games 發行的恐怖冒險新作 Horror Tale 1: 4k Remaster（恐怖傳說 1：4K 重製版）正式公開了詳細資訊。這款作品將帶領玩家重返 90 年代的美國郊區，體驗一場充滿未知與恐懼的生存解謎之旅，並預計於 2026 年 1 月 23 日在全球同步發售。

遊戲速覽

🎮 遊戲名稱： 恐怖傳說 1：4K 重製版 (Horror Tale 1: 4k Remaster)
🏢 開發發行： Euphoria Games / EpiXR Games
📅 發售日期： 2026-01-23
🕹️ 對應平台： Xbox Series X|S
💰 台灣售價： NT$339.00
👥 遊玩人數： 單人
🏷️ 遊戲類型： 恐怖、動作冒險、模擬

恐怖傳說 1：4K 重製版：全面進化的 90 年代恐懼

在當今遊戲市場中，經典恐怖氛圍的復刻已成為一種顯學。Horror Tale 1: 4k Remaster 作為系列首作的終極強化版，不僅保留了原作引人入勝的懸疑劇情，更針對次世代主機性能進行了全方位的畫質翻新與技術優化，確保玩家能獲得極致的視覺享受。

《AI 織夢》正式上線！立即體驗

體驗 AI 生成的無限世界！開啟你的「互動小說」與「角色扮演」冒險。新用戶註冊即贈 5000 試玩積分，立即開始你的冒險～

立即免費註冊進一步了解 AI 織夢

故事背景設定在虛構的 Lakewitch 小鎮，這裡長期發生孩童神祕失蹤案。玩家必須扮演主角，在危險的邊緣尋找真相。重製版透過 4K Ultra HD 解析度，將小鎮的陰暗角落與詭異氣氛描繪得更加細緻，提升了整體遊戲的臨場感與壓迫感。

沉浸式 90 年代美國郊區背景

遊戲成功捕捉了 1990 年代美國郊區的獨特美學。開發團隊在環境建模上投入大量心血，從懷舊的街道景觀到經典的室內裝潢，每一處細節都充滿了時代感。這種設定讓恐怖氛圍不再是單純的驚嚇，而是一種深層的心理恐懼與童年陰影的投射。

在 Lakewitch 小鎮，玩家不僅僅是在玩遊戲，更像是走進了一部經典的青少年恐怖電影。遊戲結合了探索機制與敘事手法，讓玩家在尋找失蹤孩童的過程中，逐步拼湊出背後令人不寒而慄的真相，並面對那位神祕且殘暴的綁架者。

時代感設計： 還原 90 年代科技與生活風格。
地圖多樣性： 涵蓋森林、木屋及住宅區。
動態氣候： 利用 HDR10 技術強化光影對比。

核心遊戲機制：解謎與生存防禦

本作的遊戲性不僅在於躲避追殺，更強調邏輯解謎。玩家將遇見好友哈利（Harry），兩人必須攜手合作制定計劃。遊戲中的一項重要內容是加固你們的樹屋基地，透過蒐集資源與製作陷阱，防止綁架者闖入，這種結合模擬防禦的元素讓玩法更加豐富。

在解謎設計上，遊戲提供了不同難度的謎題供玩家挑戰。有些謎題需要細心觀察環境，有些則需要玩家具備靈活的操作反應。隨著劇情的推移，玩家會發現每一場謎題的解鎖都與主線故事緊密相連，帶來極高的成就感。

Xbox Series X|S 專屬性能優化

針對微軟次世代主機，Horror Tale 1: 4k Remaster 提供了一系列頂級技術支援。遊戲支援高達 120fps 的偵數輸出，大幅提升了操作的流暢度與動態畫面的清晰度。對於需要頻繁閃躲與快速轉向的恐怖遊戲來說，高偵率是絕對的優勢。

除此之外，空間音效（Spatial Sound）的加入更是一大亮點。玩家可以精確地透過耳機判斷綁架者的方位，無論是腳步聲、草叢的摩擦聲還是遠處的喘息聲，都能透過精準定位帶來令人毛骨悚然的聽覺體驗，極大化了遊戲的恐懼張力。

功能特性	規格描述
解析度	4K Ultra HD (3840 x 2160)
偵數輸出	支援 60fps+ / 120fps
高動態範圍	HDR10 深度光影優化
音效技術	支援空間音效與 3D 定位