1:1 比例複刻全地球！末日 MMO 模擬建築新作《重生計畫》帶你在現實家鄉廢墟重建文明

Q: 1. Project Rebearth 是單機遊戲還是線上遊戲？

這是一款大型多人線上 (MMO) 遊戲，所有玩家都在同一個 1:1 地球複刻伺服器中遊玩。但它也具備單人經營的要素，玩家可以專注於建設自己的領地，或選擇與全球玩家進行貿易與社交。

Q: 3. 如果我下線了，我的城市還會運作嗎？

是的，這是一個持久性世界 (Persistent World)。當你離線時，你的伐木場、農田和生產設施仍會按照現實時間持續運作。這款遊戲的節奏較慢，適合每天花少許時間長期經營。

Q: 4. 遊戲是否支援繁體中文？

支援。開發者已確認遊戲包含繁體中文在內的 28 種語言界面。雖然初期使用了 AI 協助翻譯，但已透過社群力量進行了人工精修，以確保內容準確性。

由獨立開發者 Program Sam 傾力打造的全新大型多人在線模擬建築遊戲 Project Rebearth（暫譯：重生計畫），正式揭開其宏大的遊戲藍圖。這款作品以 1:1 比例複刻地球 為核心賣點，帶領玩家進入千年後的末世，展開一場空前的全球重建任務。

Project Rebearth：在 1:1 地球複刻版上重塑人類文明

在遊戲界中，許多作品標榜著「開放世界」，但 Project Rebearth 將這個概念推向了極致。遊戲背景設定在遙遠的一千年後，一場未知的災難將地表文明抹除殆盡，人類被迫躲入地下。如今，倖存者的後裔重新回到地表，面對的是一個既熟悉又陌生的 地球原比例地圖。

這款遊戲最引人入勝的地方在於其地理數據的精確性。開發者利用現代製圖技術，在虛擬空間中重建了整個地球，這意味著玩家可以選擇在 現實世界的故鄉，或是巴黎、紐約、東京等歷史廢墟上建立自己的殖民地。每一平方公里的土地都是可以開發的空間，讓全球玩家在同一個 巨大的伺服器 中互動。

不同於傳統的快節奏策略遊戲，本作強調的是 長期的經營與發展。遊戲中的時間與現實同步，這意味著你的城市建設、農作物生長以及資源採集，都需要數天甚至數週的時間。這種設計旨在創造一種「緩慢而真實」的 沈浸式體驗，讓玩家在忙碌的日常生活中，也能隨時上線查看自己城市的進展。

核心玩法：從荒野開墾到全球貿易網絡

玩家在進入 Project Rebearth 的世界後，第一件事就是挑選落腳點。地圖涵蓋了多樣化的 生物群落（Biomes），從酷熱的沙漠、嚴寒的極地到茂密的溫帶森林。每個地區的 自然資源 都不盡相同，這決定了你初期的城市發展方向與面臨的生存挑戰。

在遊戲的中後期，資源稀缺性 將迫使玩家與全球各地的鄰居進行溝通。如果你定居在缺乏木材的荒原，你必須透過 貿易系統 向遠在千里之外的玩家購買物資。遊戲鼓勵玩家建立橫跨大陸的貿易路線，甚至形成強大的 玩家聯盟，共同管理全球資源的分配與流動。

選址自由： 可以在地球上任何一個座標開始你的冒險，無論是自家門口還是世界地標。
資源管理： 收集原材料，製造工具，並透過精細的庫存管理系統維持居民的幸福感。
科技探索： 派遣探險隊深入地表廢墟，尋找 古代遺物 以解鎖全新的建築技術與生產效能。
真實連動： 24 小時不間斷運作的持久世界，即使玩家離線，生產線依然會持續運作。

精美手繪風格與技術背景

儘管遊戲數據龐大，但開發團隊 Program Sam 堅持使用 手繪風格（Hand-drawn）來呈現 2.5D 的視覺效果。這種風格為荒涼的末世增添了一抹溫暖與人文氣息。開發者特別聲明，遊戲中所有的藝術資產、音軌與故事元素皆由 真人藝術家 創作，而非由 AI 生成，確保了藝術表達的原創性。

在程式開發與 語言在地化 方面，開發者坦承使用了 AI 模型（如 DeepL）協助翻譯，但為了保證語意精確，所有的翻譯文本都經過 社群志願者 的審查與修訂。目前遊戲已確認支援包括繁體中文、英文、日文、德文、法文在內的 28 種語言，旨在實現真正的 全球化遊玩。

沙盒模式與創作者功能

除了核心的 MMO 經營玩法，Project Rebearth 還提供了一個內容豐富的 沙盒模式。玩家可以在此模式下不受資源限制地自由建築，發揮創意打造夢幻城市。更令人驚喜的是，遊戲支援將任何位置的地圖導出為 高解析度圖像，這對地圖創作者或桌遊愛好者（TTRPG）來說無疑是巨大的福音。

這種開放的工具性格，使得 重生計畫 不僅僅是一款遊戲，更是一個 數位地理平台。你可以根據現實地形設計出防禦堡壘，或是利用河流交匯處建立物流中心。每一個 地理決策 都可能影響長期的發展，這種高度的自由度正是沙盒經營玩家所熱切追求的體驗。

遊戲系統需求與發售資訊

為了讓全球更多玩家參與其中，Project Rebearth 的 硬體要求 相當親民。根據 Steam 頁面揭露，最低僅需 Quad Core 2Ghz 處理器與 8 GB RAM 即可運行。此外，遊戲將同步支援 Windows、macOS 以及 Linux 系統，並整合了 Steam Cloud 雲端存檔功能，方便玩家在不同設備間無縫切換。

遊戲預計於 2026 年 1 月 30 日 正式發售。目前開發者已釋出 試玩版 (Demo) 供玩家下載，並定期透過 Discord 與 YouTube 頻道更新開發日誌。作為一款充滿野心的獨立作品，其 社群互動性 極高，玩家的每一條反饋都有可能影響未來地圖的細節更新。

開發者 Program Sam 強調，這是一場 長途跋涉 的經營旅程。當你建立起第一座農場時，你可能正位於現實生活中的家門口；而當你發射出第一支 深空探測器 時，你或許已經與來自半個地球外的玩家成為了生死與共的貿易盟友。這就是 Project Rebearth 試圖傳達的全球命運共同體理念。