35年重磅回歸！Switch動作經典《城市獵人》多語言復刻版售日公開

繼經典漫畫與動畫風靡全球數十年後，〈城市獵人〉（City Hunter）官方授權遊戲於1990年推出後，歷經35年終於重現江湖。任天堂香港eShop近期上架了這款經典作品的現代復刻版，定名為〈城市獵人 Nintendo Switch〉。本次復刻不僅是忠實還原，更因應全球玩家需求，首度追加多語言支援，讓新舊粉絲都能無障礙體驗冴羽獠的委託人生。遊戲預計於2026年2月25日正式發售，現已開放預覽與相關資訊查詢。

《城市獵人 Nintendo Switch》遊戲介紹

本作是1990年3月2日首度於家用主機平台發行的唯一官方城市獵人遊戲的正統復刻版。當年原作漫畫家北条司筆下的冴羽獠（獠）與槙村香（香）的搭檔故事風靡一時，此遊戲則讓玩家扮演這位號稱「城市清道夫」的委託專家，體驗接案冒險的樂趣。經歷超過三分之一個世紀的歲月，開發商Clouded Leopard Entertainment（雲豹娛樂）將其重新帶回現代遊戲平台，並針對視覺呈現與系統進行最佳化。

遊戲名稱：城市獵人 (City Hunter)
發行平台：Nintendo Switch、Nintendo Switch 2
發行商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
遊戲類型：動作
發售日期：2026年2月25日
建議售價：HKD 194 (僅供參考，請以官方為準)
遊戲容量：Nintendo Switch約需732MB，Nintendo Switch 2約需2732MB
支援語言：日文、英文、韓文、簡體中文、繁體中文

城市獵人 Nintendo Switch

經典動作遊戲35年後現代復刻！

前往官方頁面

忠實重製與全球在地化

本次復刻的核心精神在於「忠實重現」當年的遊戲內容與熱血情懷。開發團隊力求保留原版的關卡設計、操作手感與像素藝術風格，讓老玩家能瞬間重溫1990年的感動。然而，單純復刻已無法滿足當今市場，因此本作最大的新增亮點在於多語言支援。這也是該作品首度正式推出英文、韓文及兩種中文版本，顯示發行商對亞洲乃至全球市場的重視。

過往這類經典日式遊戲常因語言隔閂，使得非日文玩家難以深入理解劇情與任務指示。語言在地化不僅是翻譯文字，更涉及文化背景的轉譯，讓冴羽獠的幽默吐槽與委託細節能原汁原味地傳達給各地粉絲。此舉無疑大幅降低了遊戲門檻，預期將吸引大量因情懷或好奇而首次接觸本作的新世代玩家。

雙平台發行與相容性提醒

值得注意的是，本作將同步發行於Nintendo Switch及其後繼機種Nintendo Switch 2。官方頁面特別以醒目提示強調兩版本的區別與注意事項，這在當前的遊戲發行策略中相當關鍵。首先，官方確認本作「未推出Nintendo Switch 2 Edition升級通行證」，意味著玩家若想在不同平台遊玩，需分別購買。

Nintendo Switch版與Nintendo Switch 2版為獨立商品。
兩個版本間的保存資料無法互通或轉移。
官方強烈提醒玩家留意，避免重複購買或誤購不需要的版本。

此舉反映了遊戲產業在世代過渡期的常見做法，旨在明確區分產品SKU並管理玩家預期。對於欲收藏或計畫未來升級主機的玩家而言，購買前務必仔細確認版本資訊。

經典IP的現代遊戲市場價值

〈城市獵人〉作為一個橫跨漫畫、動畫、真人影視的長青IP，其影響力從未消退。近年多部真人版電影的成功，證明了這個IP仍具備強大的市場吸引力。將經典遊戲復刻，可視為IP價值循環再利用的一環，它能同時滿足懷舊玩家的情感需求，並以相對較低的開發成本，測試該IP在現代遊戲市場的熱度。

對於發行商雲豹娛樂而言，操作此類中型規模的懷舊復刻作品是其擅長的領域。他們過往曾成功將多款日式經典遊戲帶到中文市場。本次操作〈城市獵人〉，不僅是販售遊戲，更是對IP資產的一次有效盤活，若市場反應熱烈，可能為後續更多相關作品（如重製或全新作）鋪平道路。

遊戲內容與玩法預期

雖然官方資料未詳細描述玩法，但根據原版遊戲及釋出畫面推斷，本作應為橫向捲軸或俯瞰式動作遊戲。玩家將扮演冴羽獠，在都市中接受各種委託，可能包含尋人、保鏢、對抗犯罪組織等任務。遊戲風格預計將融合動作射擊與解謎元素，並可能重現動畫中一些經典橋段與角色。

原版遊戲的音樂亦是一大特色，本次復刻確認將包含經典主題曲〈Get Wild〉，由小室哲哉作曲、小室美樹作詞。這首歌曲本身即是時代的印記，其標誌性旋律的再次響起，無疑是引爆老粉絲情懷的關鍵火花。

技術規格與玩家須知

根據eShop頁面資訊，遊戲在Nintendo Switch上所需容量約732MB，而在Nintendo Switch 2上則需要約2732MB，容量差異可能源於後者包含更高解析度的紋理或資源。官方也提醒，實際安裝所需空間可能略有浮動，建議玩家預留充足容量或準備microSD卡（Switch 2需使用microSD Express卡）進行擴充。

遊玩人數：1人
雲端存檔：支援（需加入Nintendo Switch Online付費會員）
分享遊玩：支援出借給家庭成員
遊戲已通過Nintendo Switch 2運作驗證，目前未發現問題。

此外，頁面底部照例提供了任天堂的安全使用須知、使用條款及隱私權政策連結，玩家在遊玩前可先行閱覽，確保安全與權益。

結語：情懷與商機的共舞

〈城市獵人 Nintendo Switch〉的推出，不僅是一場簡單的情懷販售，更是一次精準的市場操作。它抓住了經典IP歷久不衰的魅力，並透過現代化的本地語言服務，將其受眾從核心粉絲擴大到泛ACG愛好者。在遊戲產業懷舊風潮興盛的今天，此類作品提供了市場一個觀察點：究竟有多少玩家願意為「純粹的復刻」買單？答案將在2026年發售後揭曉。無論如何，對於所有曾為冴羽獠與阿香的冒險會心一笑的觀眾而言，這無疑是一次重溫舊夢的珍貴機會。