PS5模擬神作《重返火星》4K絕美登場，重製版整合全部DLC必玩推薦

在廣受好評的科幻城市建造遊戲領域中，Paradox Interactive 即將再次掀起一股紅色星球的殖民熱潮。專為次世代主機 PlayStation 5 打造的 重返火星 (Surviving Mars: Relaunched) 已正式公布，預計將於 2025 年 11 月 10 日隆重登場。這不僅僅是一次簡單的移植，而是一次徹底的重製與進化，將帶領玩家以前所未見的視角和體驗，重溫首次登陸火星的悸動，並揭開這顆紅色行星更深層的秘密。本作集結了由 Haemimont Games 開發的原版遊戲精髓，並整合了過去所有發行的擴展內容，從畫面、使用者介面到遊戲核心機制都進行了全面升級，旨在為老玩家提供決定性的終極體驗，同時也為新一代的火星指揮官們敞開最理想的探索大門。

對於許多策略與模擬遊戲的愛好者而言，2018 年首次發行的《Surviving Mars》無疑是一款里程碑式的作品。它巧妙地融合了硬核的科學幻想、細膩的資源管理以及充滿挑戰的生存元素，讓玩家從零開始，在一片荒蕪的紅色沙漠中建立起人類的第一個 extraterrestrial 家園。玩家不僅要面對火星嚴苛的自然環境，如稀薄的大氣、致命的沙塵暴和極端的溫差，還必須精心規劃殖民地的每一個細節，從生命維持系統的搭建到滿足殖民者日益複雜的心理與生理需求。這份獨特的沉浸感與挑戰性，使其在當年獲得了廣泛讚譽，並累積了龐大的忠實玩家社群。

《AI 織夢》正式上線！立即體驗

體驗 AI 生成的無限世界！開啟你的「互動小說」與「角色扮演」冒險。新用戶註冊即贈 5000 試玩積分，立即開始你的冒險～

立即免費註冊進一步了解 AI 織夢

如今，《重返火星 (Surviving Mars: Relaunched)》 的歸來，正是回應了多年來玩家們的期待。這款專為 PS5 性能量身打造的重啟之作，不僅僅是將解析度提高那麼簡單。開發團隊承諾帶來更華麗的視覺效果，無論是火星地表的壯麗景觀、穹頂城市內的精緻細節，還是沙塵暴來襲時的震撼場面，都將透過新主機的強大硬體性能得到淋漓盡致的展現。伴隨畫面升級的，還有經過全面翻新的使用者介面（UI），使其更加直觀、易於上手，讓玩家能更流暢地管理龐大的殖民地，將精力集中在策略規劃而非繁瑣的操作上。

核心玩法：打造自給自足的火星都會

遊戲的核心始終圍繞著「生存」與「發展」。玩家的任務是殖民火星並在過程中維持生存。這趟旅程始於最初的抉擇：選擇一個贊助方。不同的贊助方，例如來自不同國家的航太機構或私人企業，將提供不同的初始資源、資金、獨特科技以及特定的任務目標。這個選擇將從一開始就決定您殖民策略的基調。

在降落到火星地表後，初期的挑戰是利用有限的資源和自動化無人機，建立起最基礎的生存設施。這包括了發電設施（如太陽能板和風力發電機）、水和氧氣的提取裝置，以及儲存這些關鍵資源的倉庫。平衡重要資源，例如氧氣、水、電和食物，是讓殖民地維生的基礎，任何一個環節的疏失都可能導致災難性的後果。在沒有氧氣的星球上，一次長時間的停電絕非兒戲。

當基礎設施穩定後，下一步便是建造標誌性的「穹頂」，為第一批地球殖民者提供一個安全、可居住的環境。穹頂內部是一個微型社會，玩家需要建造住宅、水培農場、醫院、學校、娛樂設施等，以滿足殖民者的各種需求。每個殖民者都有自己的需求和行為，他們有各自的專長（如科學家、工程師、植物學家）、特質（如樂觀、懶惰、酒鬼）甚至是怪癖。一位快樂且健康的科學家能大幅提升研究效率，而一位壓力過大、精神崩潰的殖民者則可能成為殖民地的安全隱患。因此，智慧地管理殖民者的人力資源與心理狀態，是殖民地能否長期穩定發展的關鍵。

核心生存要素	描述	挑戰與應對
氧氣 (Oxygen)	殖民者在穹頂內外生存的必需品，主要由「Moxie」裝置從火星大氣中提取。	設備故障、電力中斷或沙塵暴可能導致供應中斷。需建立備用電源和氧氣儲存罐。
水 (Water)	用於飲用、農業和部分工業生產，可從地表下的冰層或大氣中提取。	水源枯竭或提取器故障。需要不斷探索新的水源並維護設備。
電力 (Power)	所有建築運作的基礎，來源多樣，包括太陽能、風能和核能。	夜間太陽能失效、風力不穩定、沙塵暴會遮蔽陽光並損壞設備。需要混合能源並配備蓄電池。
食物 (Food)	主要在穹頂內的水培農場或一般農場（地球化後）生產。	作物歉收、病蟲害或水源電力短缺。需多樣化種植並儲備糧食。

完整體驗：集結所有擴展內容的決定版

《重返火星 (Surviving Mars: Relaunched)》最吸引人之處，在於它結合了改善並重製的全套擴展內容。這意味著玩家一開始就能享受到原版遊戲多年來累積的所有精華，讓遊戲的深度與廣度達到了前所未有的高度。

《Space Race》擴展內容：火星殖民不再是孤軍奮戰。此擴展引入了由其他贊助方資助的 AI 敵對殖民地。你們將在火星上爭奪稀有資源、搶先達成里程碑，甚至可以進行貿易或互相破壞。這為遊戲增添了更多動態的競爭與互動壓力。
《Green Planet》擴展內容：這是遊戲後期最核心的玩法延伸。地球化不再是遙不可及的夢想，而是玩家可以親手實現的偉大工程。玩家可以透過建造巨型反射鏡、溫室氣體工廠等設施，逐步改造火星的大氣、溫度、水文和植被，最終將這顆紅色星球變成一顆充滿綠意與生機的藍色星球。看著貧瘠的土地長出第一片青苔，再到森林茂密、湖泊形成，這份成就感無與倫比。
《Project Laika》擴展內容：當地球化進展到一定程度後，此內容允許玩家將地球的動物引入火星。從農場的牛羊到穹頂內的寵物，這些動物不僅為火星帶來了更多生氣，也提供了新的資源與挑戰。
《Below & Beyond》擴展內容：將探索的邊界從地表延伸至地下與太空。玩家可以開鑿地下洞穴，建立地下基地以躲避地表災害，並在其中發現獨特的資源與秘密。同時，還能開採路過的小行星，獲取地表稀有的貴重礦物。

火星獨立之夢：全新的「Martian Assembly」終局挑戰

除了整合既有內容，本作還帶來了全新的「Martian Assembly」更新，為資深玩家提供了前所未見的擴展版終局挑戰。當您的殖民地發展成熟，不再僅僅為了生存而掙扎時，新的問題便會浮現：火星社會的未來將走向何方？

「Martian Assembly」引入了更深層次的社會與政治模擬。玩家可以透過法律塑造您的火星社會，制定影響殖民者生活各個層面的政策。您需要平衡不同群體的供需，在維持和平與秩序的同時，為火星的長遠未來制定藍圖。最終，您甚至可以規劃一項大膽的計畫——帶領您的火星殖民地脫離地球，宣告獨立！這將是對玩家綜合管理能力的終極考驗，也為遊戲的重玩價值增添了全新的維度。

《重返火星》版本比較
項目	標準版 (Standard Edition)	終極版 (Ultimate Edition)
基礎遊戲	包含 (重製版)	包含 (重製版)
所有已發行擴展內容	是	是
Interplanetary Codex	否	是
Feeding the Future (未來擴充)	否	是 (預計 2026 Q2)
Machine Utopia (未來擴充)	否	是 (預計 2026 Q4)

探索、研究與揭開火星的神秘面紗

《重返火星》的魅力不僅在於建造與管理，更在於探索未知。每一局遊戲的地圖都是隨機生成的，充滿了各種資源、異常現象和待解的秘密。玩家可以派遣探測車深入探索，分析奇特的地理構造，並觸發遊戲中最具特色的「秘密」（Mysteries）事件。

這些「秘密」是遊戲的敘事核心，為每一次遊玩都帶來了獨特的科幻故事線。也許您會發現一些憑空出現的奇怪黑色方塊，它們究竟是外星文明的遺跡，還是一種未知的自然現象？又或者，您的殖民地會遭遇一場神秘的瘟疫，迫使您在科學與道德之間做出艱難抉擇。這些無法預料的事件，讓每一次的火星之旅都充滿了懸念與驚喜，您的每一個決策都將形塑您獨一無二的生存故事。

與此同時，深度研究系統是推動殖民地發展的核心引擎。透過建造研究實驗室並指派科學家，玩家可以解鎖數百種科技，從更高效的太陽能板、更堅固的穹頂材料，到革命性的地球化技術和社會學突破。科技樹的發展路線充滿彈性，玩家可以根據當前的需求和長遠的目標來決定研究的優先順序，打造出獨具特色的科技殖民地。

準備好了嗎？火星正在等著您。《重返火星 (Surviving Mars: Relaunched)》 不僅僅是一款遊戲，它是一場關於人類勇氣、智慧與毅力的宏大模擬。它邀請每一位擁有太空夢的玩家，在這顆紅色星球上書寫屬於自己的史詩。無論您是經驗豐富的火星老兵，還是初次踏上這片土地的新手指揮官，這款決定版的《Surviving Mars》都將為您帶來一場難忘的星際殖民冒險。